Une sélection de proverbes et de citations en français

Compilés par Heinz Herold pour « Le tambour et sa musique »

« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. » (Pierre Corneille, 1606-1684)

« Aujourd’hui, les gens connaissent le prix de tout et la valeur rien. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« Bien penser, voilà le principe et la source de l’art d’écrire. » (Marcus Porcius Cato, 234-149 av. J.‑C.)

« C’est lorsque tu donnes de toi-même que tu donnes vraiment. » (Kahlil Gibran, 1883-1931)

« C’est quand les accents graves tournent à l’aigu que les sourcils sont en accent circonflexe. » (Pierre Dac, 1983-1975)

« Caressez longuement votre phrase et elle finira par sourire. » (Anatole France, 1844-1924)

« Ce n’est pas le doute qui rend fou : c’est la certitude. » (Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844-1900)

« Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas. C’est parce que nous n’osons pas qu’elles sont difficiles. » (Sénèque, entre 4 av. J.-C. et 1 apr. J.-C.-65 apr. J.-C.)

« Ce n’est que lorsque les hommes vivent pour autrui, qu’ils commencent à vivre vraiment. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« Ce qu’il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage. » (Jacques Amyot, 1513-1593)

« Ce que l’eunuque luy disoit malicieusement, pour le provoquer à parler, et à se jetter hors des gons, sachant bien qu’il estoit homme leger de sa nature, et qui ne sçavoit pas bien tenir sa langue. » (Jacques Amyot, 1513-1593)

« Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas toujours. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« Celui qui aime à apprendre est bien près du savoir. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Celui qui sait obéir saura ensuite commander. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Chacun a raison de son propre point de vue, mais il n’est pas impossible que tout le monde ait tort. » (Mahatma Gandhi, 1869-1948)

« Comme la Hongrie, le monde informatique a une langue qui lui est propre. Mais il y a une différence. Si vous restez assez longtemps avec des Hongrois, vous finirez bien par comprendre de quoi ils parlent. Par contre, la langue du monde informatique est spécialement faite pour que cela ne puisse arriver. » (Dave Barry, 1947-)

« Comment a-t-on pu dire que l’homme est un animal raisonnable ! Il est tout ce qu’on veut, sauf raisonnable. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« Exige beaucoup de toi même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d’ennuis te seront épargnés. » (Confucius, 551-479 av. J.-C.)

« Il est plus difficile de désagréger un préjugé qu’un atome. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« Il n’existe que deux choses infinies, l’univers et la bêtise humaine... mais pour l’univers, je n’ai pas de certitude absolue. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix. » (Benjamin Franklin, 1818-1893)

« Il n’y a pas de honte à préférer le bonheur. » (Albert Camus, 1913-1960)

« Il n’y a rien de tel qu’une question idiote, seulement une réponse idiote. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« Il n'y a pas de livre moral ou immoral. Les livres sont bien ou mal écrits. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« Il n'y a qu'une chose au monde pire que de faire parler de soi, c'est de ne pas faire parler de soi. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« Il y a beaucoup de gens dont la facilité de parler ne vient que de l’impuissance de se taire. » (Savinien Cyrano de Bergerac, 1619-1655)

« Il y a le verbe “naître”... Et puis mourir, crever, se suicider, être assassiné, étranglé, défenestré,occis, supprimé, empoisonné... On sent que les académiciens créateurs de mots sont plus proche de la fin que du début. » (Patrick Sébastien, 1953-)

« Je défendrai mes opinions jusqu’à ma mort, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez défendre les vôtres. » (François de Voltaire, 1694-1778)

« Je n’aime lire que ce que je ne comprends pas. Ne comprenant pas, je peux imaginer des multiples interprétations. » (Salvador Felipe Jacinto Dali i Domenech, 1904-1989)

« Je ne pense jamais au futur, il vient bien assez vite comme ça... » (Albert Einstein, 1879-1955)

« Je ne peux rien pour qui ne se pose pas de questions. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour votre droit de le dire. » (Evelyn Beatrice Hall, 1868-1919)

« Je pense qu’il ya un marché mondial pour environ cinq ordinateurs. » (Citation » attribuée à Thomas J. Watson, 1874-1956, président d’IBM, 1943)

« Je suis si intelligent que, parfois, je ne comprends pas un traître mot de ce que je dis. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« L’artiste doit aimer la vie et nous montrer qu’elle est belle. Sans lui, nous en douterions. » (Anatole France, 1844-1924)

« L’énergie des esprits est abondante. On la regarde sans la voir. On l’écoute sans l’entendre. Sa substance et sa forme ne peuvent être perçues. Bien que l’on ne puisse la toucher, elle est manifeste, pareille à l’Océan, et sa réalité ne peut être niée. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« L’expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« L’expérience est une lanterne accrochée dans le dos. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« L’expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« L’homme est un animal raisonnable qui se met régulièrement en colère lorsqu’on lui demande d’agir en accord avec les préceptes de la raison. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« L’imagination est plus importante que le savoir. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« L’important c’est de ne jamais cesser de poser des questions. La curiosité a sa propre raison d’exister. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« La différence entre littérature et journalisme, c’est que le journalisme est illisible et que la littérature n’est pas lue. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« La langue est la mère, non la fille, de la pensée. » (Karl Kraus, 1874-1936)

« La liberté consiste à ne dépendre que des lois. » (François de Voltaire, 1694-1778)

« La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure. » (Antoine de Rivarol, 1753-1801)

« La poésie fait une grande vérité à partir de beaucoup de petits mensonges. La politique fait un grand mensonge à partir de beaucoup de petites vérités. » (Paul Lutus, www.arachnoid.com)

« La science est infaillible; mais les savants se trompent toujours. » (Anatole France, 1844-1924)

« La théorie, c’est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique, c’est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« La totalité est plus que la somme des parties. » (Aristote, 384-322 av. J.‑C.)

« La vie c’est comme la bicyclette: il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« La vraie vie est si souvent celle qu’on ne vit pas. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« Le bonheur est la seule chose qui se double si on la partage. » (Albert Schweitzer, 1875-1965)

« Le langage est l’habitacle de l’être. » (Martin Heidegger, 1889-1976)

« Le meilleur moyen de prédire le futur est de l’inventer. » (Alan Curtis Kay, 1940-)

« Le mot le plus sournois de la langue française est “déclaration”. Comment peut-il servir à la fois pour la guerre, les impôts et l’amour? » (Patrick Sébastien, 1953-)

« Le verbe “aimer” est le plus compliqué de la langue. Son passé n’est jamais simple, son présent n’est qu’imparfait et son futur toujours conditionnel. » (Jean Cocteau, 1889-1963)

« Le vrai danger, ce n’est pas quand les ordinateurs penseront comme les hommes, c’est quand les hommes penseront comme les ordinateurs. » (Sydney Justin Harris, 1917-1986)

« Les amateurs étudient la stratégie, les professionnels la logistique. » (Omar Nelson Bradley, 1893-1981, général américain)

« Les belles traductions, comme les belles épouses, ne sont pas toujours les plus fidèles. » (Esaias Tegner, 1782-1846)

« Les Français croient qu’ils parlent bien le français parce qu’ils ne parlent aucune langue étrangère. » (Tristan Bernard, 1866-1947)

« Les frontières de mon langage sont les frontières de mon monde. » (Ludwig Wittgenstein, 1889-1951)

« Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens! C’est bien là qu’on peut dire que la lettre tue, et que l’esprit vivifie. » (François de Voltaire, 1694-1778)

« Même les dieux combattent en vain la bêtise. » (Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805)

« On n’est pas tout à fait sincère sans être un peu ennuyeux. » (Anatole France, 1844-1924)

« On ne meurt pas pour la Patrie, on meurt pour les industriels. » (Anatole France, 1844-1924)

« On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. » (Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéry, 1900-1944)

« On voit qu’un ami est sûr quand notre situation ne l’est pas. » (Marcus Tullius Cicero, 106-43 av. J.‑C.)

« Pour que le possible naît, l’impossible doit toujours être essayé. » (Hermann Hesse, 1877-1962)

« Quand il s’agit d’argent, tout le monde est de la même religion. » (François de Voltaire, 1694-1778)

« Quand j’étais jeune je pensais que l’argent était tout, maintenant que je suis vieux j’en suis sûr. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« Quand le sage montre la lune, le sot regarde le doigt. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Quand les critiques ne sont pas d’accord entre eux, l’artiste est en accord avec lui-même. » (Oscar Wilde, 1854-1900)

« Quand les maîtres cesseront d’enseigner, les élèves pourront enfin apprendre. » (Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, baron de la Brède et de Montesquieu 1698-1755)

« Quand on désire savoir, on interroge. Quand on veut être capable, on étudie. Revoyez sans arrêt ce que vous savez déjà. Étudiez sans cesse du nouveau. Alors vous deviendrez un Maître. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Quand vous plantez une graine une fois, vous obtenez une seule et unique récolte. Quand vous instruisez les gens, vous en obtenez cent. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît pas la sienne. » (Johann Wolfgang Goethe, 1749-1832)

« Rendez le bien pour le bien et la justice pour le mal. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Répond moi, est-ce la terre le trésor de l’homme ou l’homme le trésor de la terre ? » (Euclide, 325-265 av. J.‑C.)

« Rien n’est si dangereux qu’un ignorant ami; Mieux vaudrait un sage ennemi. » (Jean de la Fontaine, 1621-1695)

« Seules deux choses sont infinies : l’univers et la bêtise humaine, et encore, en ce qui concerne l’univers, je ne suis pas sûr. » (Albert Einstein, 1879-1955)

« Si tu me commande pour me grandir, je te suis, Si tu me commande pour me dominer, je te hais. » (Confucius, 551-479 av. J.‑C.)

« Tout le monde est ignorant, sur des sujets différents. » (William Penn Adair Rogers, ou Will, 1879-1935)

« Un fanatique est quelqu’un qui ne veut pas changer d’avis et qui ne veut pas changer de sujet. » (Winston Churchill, 1874-1965)

« Un homme qui parle trois langues est trilingue. Un homme qui parle deux langues est bilingue. Un homme qui ne parle qu’une langue est anglais. » (Claude Gagnière, 1928-2003)

« Un mensonge peut faire le tour de la terre le temps que la vérité mette ses chaussures. » (Mark Twain, 1835-1910)

« Un poète peut survivre à tout, sauf à une faute d'impression. » (Oscar Wilde, 1854-1900)